Luxury used to mean care, craft, and connection. Now it’s a buzzword with a marketing budget. From influencer hype to collector complicity, here’s how we lost the plot — and why the future of true luxury is quieter than you think.